| brinka | ryba belica, |
| cimermanka | tesárová žena |
| frejdy | alfred |
| glancary | flitre |
| kokoški | zemiakové šuľance |
| komediaš | komediant |
| kupaja še | kúpu sa |
| nezburac | nezbúrať |
| preplašic še | vyľakať sa |
| štuk | kus |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| spackám | pokazím | priložený | eva ka sk |
| spad | spadol | ferinecko | |
| spad do ohňa | spadol do ohňa | ferinecko | |
| spad mi | spadol som | švábi | |
| spadalo me | zmočený dažďom | les | |
| spadnuc | spadnuť | priložený | zap |
| spadnuc z oči | byť urieknutý | priložený | barbora |
| spadnul | spadol | aja | |
| spadovac | padať , spadať | priložený | barbora |
| spajkovac | pájkovať, | priložený | žvofik |
| spak | naopak | priložený | švábi |
| spak ruki | opakom ruky | priložený | barbora |
| spak śveta | proti očákavaniu | priložený | švabi |
| spaki | proťiveň | švábi | |
| spakom | opačne | priložený | švábi |