| blaňár | zasklievač |
| dośahnuc | dosiahnúť |
| dzeže | kdeže |
| futral | púzdro |
| gargaĺa | konva na vodu |
| mišľel | myslel |
| nožik | nôž |
| pochmaric | zamračiť |
| tańerčok | tanieriček |
| zogziľisa | splašili sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| spakruki | back hand, | priložený | žvofik |
| spakruky | backhand | priložený | feri z lipian |
| spaku | naruby, naopak, | priložený | žvofik |
| spakuj | odlož, zbaľ, schovaj | priložený | švabi |
| spaleň | spálňa | ja | |
| spaľic | spopolniť spáliť | les | |
| spalic | spáliť | aja | |
| spalvuja | splavujú | ferinecko | |
| spameci | spamäti | ferinecko | |
| spaňe | spánok | priložený | ja |
| spaňety | popanštený,veľký pán | priložený | les |
| spareni | rozhorúčený, spotený | priložený | švábi |
| spareni | majúci páru | priložený | švábi |
| spareny | spotený | dulius | |
| sparheta | pec | ada |