| bludi | nezmysly, z cesty |
| hadze rebra | papraď samčia |
| hledac | hladat |
| hoscinski | hostinský |
| kantka | konvička |
| neprekukol | neprezrel |
| paščika | paštéta |
| porichtovac | pripraviť |
| tromboza | choroba žíl |
| zvečara | podvečer |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sparhonic | narýchlo urobiť | priložený | darimina |
| sparic śe | rozohriať sa, | priložený | švábi |
| sparńe | vlhko horuco, | priložený | śiraš |
| sparno | horúco | eva ka sk | |
| sparota | dusno | nick | |
| sparovac śe | byť do páry | priložený | švábi |
| spartakijada | vystupenie | priložený | zap |
| spasac | zjesť | priložený | zap |
| spaśeńe | spasenie | priložený | švabi |
| spašeni | spasený | ferinecko | |
| spaśeni | spasený | aja | |
| spašic | spasiť | ferinecko | |
| spatrac | zrovnávať očami | priložený | žvofik |
| spatrańe | zrovnávanie očami | priložený | žvofik |
| spatrane | zrovnávané očami | priložený | žvofik |