| bigľovačka | žena - žehlička |
| čuchta | škrt |
| gajsovka | petrolejová lampa |
| modľic | modliť sa |
| mordovac śe | pracovať, robiť |
| odejmac | odňať |
| praceĺstvo | družba, priateľstvo, |
| prikazańe | príkaázanie, |
| pujda | pôjdu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| spatrani | zrovnávaný očami | priložený | žvofik |
| spatrec | pozrieť, zazrieť, | priložený | švábi |
| spatrel | zbadal | plantac | |
| spatrela | zbadala | plantac | |
| spatreľi | zbadali | plantac | |
| spatreno | zbadané | priložený | žvofik |
| spatreny | zbadaný | plantac | |
| spatric | uvidieť | št´efan | |
| spatric | zbadať | švábi | |
| spečacel | spečatil | aja | |
| spečené | spálené | eva ka sk | |
| spekli | spiekli | ferinecko | |
| speĺešeni | postrapatený | aja | |
| speľešeny | strapatý | jsd | |
| spelneni | splnený | ferinecko |