| braterki | nábožné ženy |
| hneška | dnes |
| kohut | kohút |
| narodnosci | národnosti |
| nasluchuja | odpočúvajú |
| neceper | nechod´ |
| ostrambani | otrhaný |
| sorterman | kvalitár |
| štvorec | štvorcový rodinn.dom |
| zatyčka | štupeľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| caloštátni | celoštátný | priložený | teľov |
| calošvetovi | celosvetový | priložený | teľov |
| calovac | platiť | štofi | |
| calovac | bozkať | priložený | barbora |
| calovac | mať niečo | ferinecko | |
| calovac | bozkať, bozať, | priložený | śiraš |
| calovacvric | bozať v ri.. | ferinecko | |
| calovať | bozkať | nnnn | |
| caloživotni | celoživotný | priložený | teľov |
| calu | celú | lubec | |
| calučički | celučičký | priložený | teľov |
| caĺučički | paj calučki | priložený | śiraš |
| calučki | celý, kompletný, | priložený | žvofik |
| calučki | celý, | priložený | śiraš |
| caĺučki | paj calučki, | priložený | śiraš |