| hermec | hrmieť |
| kandra | kučera |
| kermeš | pozri kremeš |
| odšturil | odstrčil |
| ohĺadnucśe | obzrieť sa |
| pipečka | druh sladkej hrušky |
| pojesc | niečo zjesť |
| verbunk | tanec aj piešeň |
| vicahli | vytiahli |
| žimno tu | je to zima |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| caloštátni | celoštátný | priložený | teľov |
| calošvetovi | celosvetový | priložený | teľov |
| calovac | platiť | štofi | |
| calovac | bozkať | priložený | barbora |
| calovac | mať niečo | ferinecko | |
| calovac | bozkať, bozať, | priložený | śiraš |
| calovacvric | bozať v ri.. | ferinecko | |
| calovať | bozkať | nnnn | |
| caloživotni | celoživotný | priložený | teľov |
| calu | celú | lubec | |
| calučički | celučičký | priložený | teľov |
| caĺučički | paj calučki | priložený | śiraš |
| calučki | celý, kompletný, | priložený | žvofik |
| calučki | celý, | priložený | śiraš |
| caĺučki | paj calučki, | priložený | śiraš |