| bodľak | pichliač |
| dule | zemiakove gule |
| fodrička | volánik |
| ladovac | naplňať |
| nasypka | chodník |
| podbivka | zátrepka |
| presolic | presoliť |
| tudľikac | hráť na husliach |
| vaserlajtunk | vodovod |
| vistac | vydržať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cala | celá | johan | |
| calá | celá | plantac | |
| cale | cele | priložený | gamec ján |
| caľec | tvrdý kameň | milcik | |
| cali | celý | ferinecko | |
| cali | celý, všetok, | priložený | śiraš |
| cali ubohi rok | celučički rok | priložený | teľov |
| calkom | celkom | oleg makara | |
| calkom | úplne, | priložený | śiraš |
| calkova | celkova | aja | |
| calkove | celkové | ferinecko | |
| calkovi | celkový | ferinecko | |
| calkovi | nedelený, | priložený | śiraš |
| calkovo | celkovo | ferinecko | |
| calodzeni | celodenný | ferinecko |