| gaboltovčania | gabultovčańi |
| harčec | chrápať |
| kižasoňka | slečna |
| nahrešic | vynadať, naklásť, |
| podrucovac | podhadzovať |
| por | prašok |
| precac | preťať |
| rajtky | jazdecke nohavice |
| rehuńic | smiať sa |
| tuša | tušia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| caĺučički | paj calučki | priložený | śiraš |
| calučki | celý, kompletný, | priložený | žvofik |
| calučki | celý, | priložený | śiraš |
| caĺučki | paj calučki, | priložený | śiraš |
| calučky | celučky | plantac | |
| caluj me v ric | bozaj ma... | ferinecko | |
| caly | celý | peťo | |
| calym | celom | plantac | |
| caňistorka | vrecko na školské | priložený | gabi |
| canistra | plecniak | štofi | |
| caňistra | pastierska taška | priložený | gabi |
| canrat | ozubené koleso | priložený | aja |
| cantik | cemtimeter | priložený | švabi |
| canťikov | centimetrov | plantac | |
| cantimeter | centimeter | plantac |