| chrcheľ | sopeľ |
| dześec | desať |
| dzvonček | zvonček v kostole |
| hingalka | hupačka |
| kantofka | stena na kant |
| kobilianka | konský trus |
| lamaňe | reumatická bolesť |
| mecvedz | medveď |
| obešil še | obesil sa |
| ostac | ostať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| calkom | celkom | oleg makara | |
| calkom | úplne, | priložený | śiraš |
| calkova | celkova | aja | |
| calkove | celkové | ferinecko | |
| calkovi | celkový | ferinecko | |
| calkovi | nedelený, | priložený | śiraš |
| calkovo | celkovo | ferinecko | |
| calodzeni | celodenný | ferinecko | |
| caloštátni | celoštátný | priložený | teľov |
| calošvetovi | celosvetový | priložený | teľov |
| calovac | platiť | štofi | |
| calovac | bozkať | priložený | barbora |
| calovac | mať niečo | ferinecko | |
| calovac | bozkať, bozať, | priložený | śiraš |
| calovacvric | bozať v ri.. | ferinecko |