| bapka | bábika |
| bečec | plakať |
| bľašanka | plechovka |
| celovi | telový (farba) |
| doplňovaňe | doplnenie |
| isce | ozaj, naozaj |
| naďšágoška | veľká pani |
| nescihaju | nestíhajú |
| šlidzic | sliediť |
| zakedzené | zadymené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| spodzivacše | predpokladať | priložený | darimina |
| spodzivaj še | spomenie si | ferinecko | |
| spodzivaja | všimnú | ferinecko | |
| spodzivalše | spametál sa | eva ka sk | |
| spodzivane | uvedomenie | aja | |
| spodzivańe | uvedomené | priložený | žvofik |
| spoja | spoja | ferinecko | |
| spojareni | opitý | peťo | |
| spojene | spojenie | ferinecko | |
| spojic | spojiť | ferinecko | |
| spojitosc | spojitosť | ferinecko | |
| spolčic še | spolčiť sa | ferinecko | |
| spoľech | spoľahnutie | ferinecko | |
| spoĺečni | patriaci každému | priložený | švábi |
| spoĺečni, jednaki | spoločný, rovnaký | priložený | švábi |