| bifľovacše | pozri popis |
| chľap | hustá polievka |
| došmatrane | dohmatané |
| mraźic | mraziť |
| nepošmakovalo | nepochutilo |
| perscinek | prsteň |
| pokeĺ | pokiaľ |
| rajbačka | oplátky, keksy, |
| reminčok | remienček |
| zaľejce | zalejte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| canrat | ozubené koleso | priložený | aja |
| cantik | cemtimeter | priložený | švabi |
| canťikov | centimetrov | plantac | |
| cantimeter | centimeter | plantac | |
| cantlik | centimeter | aja | |
| cantĺik | dlžková miera, | priložený | śiraš |
| cap | kozel | Mishpulin | |
| cap | samec kozy, | priložený | śiraš |
| capacina | nezmysel, sprostosť | plantac | |
| capački | topánočky pre bábä | priložený | barbora |
| capak | kratšia časť cepov, | priložený | śiraš |
| capcarap | kradnúť | gabi | |
| capeček | uzol v strede | priložený | śiraš |
| capek | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| capek | drevená vidlica | priložený | teľov |