| hačac | sedieť |
| hapruja | brzdia |
| jaśčurka | jašterička |
| nagap | robiť zlosť |
| ńedośahnuc | nedosiahnuť |
| neschosnovala | nezužitkovala |
| ocecovo | otcove |
| odhutoric | odhovoriť |
| počirac | pomeniť |
| pozbulše | zbavil sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| calym | celom | plantac | |
| caňistorka | vrecko na školské | priložený | gabi |
| canistra | plecniak | štofi | |
| caňistra | pastierska taška | priložený | gabi |
| canrat | ozubené koleso | priložený | aja |
| cantik | cemtimeter | priložený | švabi |
| canťikov | centimetrov | plantac | |
| cantimeter | centimeter | plantac | |
| cantlik | centimeter | aja | |
| cantĺik | dlžková miera, | priložený | śiraš |
| cap | kozel | Mishpulin | |
| cap | samec kozy, | priložený | śiraš |
| capacina | nezmysel, sprostosť | plantac | |
| capački | topánočky pre bábä | priložený | barbora |
| capak | kratšia časť cepov, | priložený | śiraš |