| bracičku | bratku |
| čarňica | černica |
| čučorák | čučoriedka |
| dužej | viac |
| magočki | tekvicové semená |
| poňešeš | ponesieš |
| povykrucaj | vytancuj |
| prikrucac | prikrúcať |
| puserľik | pusinka - sladkosť |
| verzgace | vrzajúce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| capcarap | kradnúť | gabi | |
| capeček | uzol v strede | priložený | śiraš |
| capek | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| capek | drevená vidlica | priložený | teľov |
| capek | capko, | priložený | śiraš |
| capekxaj | aj malý cap | ferinecko | |
| capi | cepy | priložený | švábi |
| capi | cepy | priložený | nick |
| capicśe | honiť sa | priložený | śiraš |
| capina | štipák | priložený | peter |
| capina | jednoduchá paka | priložený | zos |
| capina | hak pri manipulacii | priložený | teľov |
| capina | nástroj, pomôcka, | priložený | śiraš |
| capkac | mlátiť cepami, | priložený | śiraš |
| capko | vyzuvák na čižmy | priložený | onduš |