| bradlo | stoh slamy (sena), |
| kopanice | sane gazdovské |
| korbľa | kľuka |
| ňeľežela | neležala |
| ńezahutorec | nazhovoriť, nedojedn |
| podolok | spodnička |
| šater | šiator, stan |
| vicholtani | uvoľnený |
| vjan | veniec |
| vymišal | vymiešal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| capnuc | udrieť, šľahnúť, | priložený | śiraš |
| capok | drevený vyzuvák | priložený | eva ka sk |
| capovo | poplatok majiteľovi | priložený | śiraš |
| captavy | zle chodiaci | gary chandler | |
| capy | cepy | johan | |
| carachi | zmäť, | priložený | žvofik |
| carajchi | veci, haraburdy | priložený | barbora |
| carbac | cmarat | ada | |
| carek | ohrada | lubec | |
| carek | priehrada, | priložený | śiraš |
| carik | ohrada | priložený | lubec |
| cariky | drahoty | priložený | lubec |
| carňe | ôstie | jave | |
| carňovi | ostňový, tŕňový | jave | |
| carok | miesto pre teľa, | priložený | peter |