| badateĺ | výnalezca |
| bradaĺ | bradatý človek, |
| fotečka | fotografia |
| hńif | hnev |
| ňebarz | nie moc |
| ňeboščička | nebožtička |
| pĺajster | leukoplast, |
| porucic | pohodiť |
| preložice | preložite |
| skurčeni | skrčený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| asekuracija | poistka | aja | |
| asekurant | poisťovak, | priložený | dobri pĺan |
| asekurovac | poistiť, | priložený | žvofik |
| asent | pať asentirka, | priložený | kereštvej |
| asentirečka | vyzliekanie očami | priložený | teľov |
| asentirka | odvod na vojnu | Meščan | |
| asentírka | odvod | priložený | plantac |
| asentirovac | preverovať za | priložený | kereštvej |
| asentýrka | odvod | chaz | |
| asentyrka | odvod | šťefan | |
| asfaltka | hradská, | priložený | dobri pĺantac |
| asik | asi | eva ka sk | |
| asmoňďa | pozri popis | priložený | zap |
| asomtragľe | traky | ferinecko | |
| asomtragy | traky | ferinecko |