| hceju | chcú |
| hudľac | strúhať (kapustu) |
| krajňik | obrubník |
| nahńevane | nahnevané |
| nescihnem | nestíhnem |
| pobelaveti | pomodretý |
| scal | sťal |
| valek | hlinená tehla |
| vyčirajme | vymeňme |
| zakrešľic | zakresliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| asekurant | poisťovak, | priložený | dobri pĺan |
| asekurovac | poistiť, | priložený | žvofik |
| asent | pať asentirka, | priložený | kereštvej |
| asentirečka | vyzliekanie očami | priložený | teľov |
| asentirka | odvod na vojnu | Meščan | |
| asentírka | odvod | priložený | plantac |
| asentirovac | preverovať za | priložený | kereštvej |
| asentýrka | odvod | chaz | |
| asentyrka | odvod | šťefan | |
| asfaltka | hradská, | priložený | dobri pĺantac |
| asik | asi | eva ka sk | |
| asmoňďa | pozri popis | priložený | zap |
| asomtragľe | traky | ferinecko | |
| asomtragy | traky | ferinecko | |
| asomtraki | traky na nohavice | priložený | onduš |