| brezovi | z brezy, betula |
| budzvanek | krík, kriaky |
| fukoty | naháňačky |
| kašuric še | kučeravit,vlnit sa |
| komenciáš | pracovník na panskom |
| omouśic | omámiť |
| pripraženy chľib | hrianka |
| skapčac | spojiť |
| spižák | zvonček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| asontragi | traky | Meščan | |
| aspeĺ | motovidlo | priložený | kereštvej |
| asperin | paj aspirin | priložený | kereštvej |
| aspirin | acylpirín | priložený | kereštvej |
| aspoňkus | celkom málo | eva ka sk | |
| astakuťafajat | nadávka | aja | |
| astrab,jaštrab | jastrab | tina | |
| astratika | kvet, rastlina, | priložený | kereštvej |
| astrjab | jastrab | priložený | kereštvej |
| asuntragi | traky, plesnice na | priložený | kereštvej |
| aš | až | priložený | kereštvej |
| aš aš | priveľa, | priložený | teĺov |
| ašnaslavu | viac než dosť | priložený | žvofik |
| ašov | rýľ, | priložený | dobri pĺan |
| aštrab | jastrab | priložený | kereštvej |