| blukala | túlala |
| cahaja | ťahajú |
| dzetkove | dedkovia |
| fertikx | dosť, hotovo, koniec |
| hnejškajši | dnešný |
| nezacal | nezaťal |
| opaša | opášu |
| sladzeňe | sladenie |
| zdaja še | sú rovnaký |
| zozulienka | kukulienka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šedňu | sadnú (si) | les | |
| šednuc | sadnúť | ja | |
| śednuc | sadnúť | žvofik | |
| śednuc | sadnúť | priložený | švábi |
| śednul | sadol | priložený | švábi |
| šednul | sadol | plantac | |
| śednute (mľiko) | kyslé mlieko | priložený | švábi |
| śedz | seď | priložený | švábi |
| šedz | sed´ | aja | |
| šedza | sedia | ferinecko | |
| šedzec | sedieť | priložený | mirec |
| śedzec | sedieť | aja | |
| šedzel | sedel | plantac | |
| šedzela | sedela | plantac | |
| šedzelbim | sedel by som | ferinecko |