| bratovo | bratové |
| cingľar | chudý človek |
| do prahoch | do prahy |
| giza | ženské meno |
| hofier | domkár |
| mňavčic | viď mňaukac |
| nehluhi | nehluchý |
| porisani | poškriabaný |
| striľa | strieľa |
| šikaňe | čúranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šedz | sed´ | aja | |
| šedza | sedia | ferinecko | |
| šedzec | sedieť | priložený | mirec |
| śedzec | sedieť | aja | |
| šedzel | sedel | plantac | |
| šedzela | sedela | plantac | |
| šedzelbim | sedel by som | ferinecko | |
| šedzemnastim | sedemnástom | aja | |
| šedzeńe | sedenie | priložený | žvofik |
| šedzi | sedí | priložený | zap |
| šedzí | pozri pasuje | švábi | |
| śedzi | pasuje | priložený | žvofik |
| šedzic | sedieť | štofi | |
| šedzic,šedzi sebe | sedieť, sedí si | ostatní_do10 | |
| šedzim | sedím | priložený | gamec ján |