| dzetkove | dedkovia |
| gajsovka | petrolejová lampa |
| merka | mierka |
| nańeho | naňho |
| naprac | napchať, vtlačiť |
| ožeĺic | oľutovať |
| šukačka | milovanie |
| trecoho | tretieho |
| vydrapacše | vyštverať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śĺajtečki | kúsočky | priložený | teľov |
| śĺajtek | rez napr. slaniny, | priložený | žvofik |
| šlajvaha | vodováha | priložený | ptah |
| šľak bi ce trafil | nadavka | zos | |
| šľak ce trafi | nadavka | priložený | zap |
| šľak pobije! | do čerta! | priložený | preceda |
| šľakbycetrafil | bodaj by ťa... | jozef | |
| šľakovékorenie | arnika | priložený | švábi |
| śľami | hlieny | gabi | |
| šľamok | na čistenie čriev | priložený | zos |
| šľamovac | čistiť čreva | mamka | |
| šľampavy | čaptavý | ja | |
| śĺapa | stupaj, | priložený | dobri pĺantac |
| šlapac | ist | maria | |
| šľapajcug | bicykel | priložený | les |