| boženka | meno mel. |
| ceľaše | teliasa |
| cingerĺe | náušnice |
| činčina | čínština |
| drankaňe | žobronenie |
| dzeviaty | deviaty |
| hatižaček | ruksačik, plecniačik |
| obśčescic | obšťastniť |
| pokarani | hrešený |
| šmantľavy | zle chodiaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śĺepota | slepota | priložený | švábi |
| śleptačik | platidlo, nevidiaci, | priložený | švábi |
| śleptak | platidlo, nevidiaci, | priložený | švábi |
| šľeptoš | sleptoš | plantac | |
| šľeptuch | nevšímavý | ferinecko | |
| šleptuch | slepí-nadávka | ferinecko | |
| šľepu | slepú | plantac | |
| šlepuch | slepúch, had | priložený | les |
| šľepuch | slepúch | aja | |
| šlepy | nevidiaci | marián | |
| šľepy | slepý | priložený | zap |
| šlepý jaščur | mlok | lemko | |
| šležina | slezina | eva ka sk | |
| śĺi | išli | priložený | švábi |
| šľic | rázporok | aja |