| čapta | osoba s ťažkou |
| kachĺički | obkladačky |
| keruľa | volant |
| navjesc | naviesť |
| neutlo | neuťalo |
| ńisc | niesť |
| pepreni | okorenený |
| prut | trstina, lúč, šibak, |
| visbirac | vyzberať |
| zbačic | všimnúť si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ślice | opraty, liace | priložený | švábi |
| šĺicheraj | krajka | švábi | |
| ślichta | hlien | gabi | |
| śĺichtaa | ? | priložený | žvofik |
| šličugy | korčule | priložený | dudy |
| śĺičuha | klzajúce sa, | priložený | teľov |
| śĺičuhi | korčule | priložený | žvofik |
| šlid | stopa | teľov | |
| šlida | stopa | teľov | |
| šlidno | stopa | priložený | ferinecko |
| šľidno | vidno stopu | ferinecko | |
| šlidza | sliedia | ferinecko | |
| šľidza | stopujú zviera | ferinecko | |
| šľidzic | presakovať, mokvať | priložený | barbora |
| šlidzic | sliediť | ferinecko |