| basorkńańadoš | nadávka |
| krušeňe | krušenie |
| nepiskuj | nepapuľuj |
| nevdzečnosc | nevďačnosť |
| oploca | oplotia |
| śviceńe | svietenie |
| vimivac | vymývať |
| zbľadol | zbledol |
| zbuti | už bol,už nie je |
| zdzivočeti | zdivený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šmalc | masť | priložený | teľov |
| šmaĺcar | nádoba na masť | teľov | |
| šmaľcem | šmalcom,masťou | ferinecko | |
| šmaĺcovi | masťový, z maste, | priložený | švábi |
| šmaľcovy | mastný | priložený | plantac |
| šmaľčik | masť | priložený | les |
| šmaľec | masť | Branko | |
| šmalec | masť | priložený | chaz |
| šmaľec | masť | peťo | |
| šmaĺec | masť bravčová | švábi | |
| šmalec | masť | jančo | |
| šmaľec | bravčový tuk | wreak | |
| šmaľecc | masť | priložený | reveta |
| šmaňina | miešaná tráva | gabi | |
| śmanina | burina- datelina | mamka |