| banvagel | vozík želez. |
| brizgac | nadávať, kliať |
| cerkva | kostol |
| čuňak | sviniar |
| nevre | nevre |
| paĺenčareń | pálenica |
| teľim | toľkým |
| vibaľbirovani | ostrihaný |
| zglupec | ohlúpnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šňihovki | snehovky | ferinecko | |
| šňihufki | snehovky, | priložený | dobri pĺantac |
| šňihuľaci | snehuliaci | ferinecko | |
| śńihuĺačik | snehuliačik | priložený | žvofik |
| šňihuľak | snehuliak | ja | |
| šnihuľak | snehuliak | ferinecko | |
| šnihuľakoch | snehuliakov | ferinecko | |
| śnihuvka | snehová voda | priložený | švábi |
| šňihuvki | snehovky, | priložený | dobri pĺantac |
| šňila | snila | plantac | |
| šnilo | snilo | aja | |
| šňilo | snívalo | plantac | |
| šňilo še mi | snivalo sa mi | zos | |
| šńirce | časťi postroja | priložený | teľov |
| šńirec | časť postroja | priložený | teľov |