| fčelin | včelín |
| končiš | robíš |
| kulturtreger | osvetár |
| nesluchaja | nepočúvajú |
| orezovac | orazávať |
| otarhnuc | odtrhnúť |
| pošpehovac | pozisťovať |
| pulňeňe | plnenie |
| rodzini | rodiny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šnihuľakoch | snehuliakov | ferinecko | |
| śnihuvka | snehová voda | priložený | švábi |
| šňihuvki | snehovky, | priložený | dobri pĺantac |
| šňila | snila | plantac | |
| šnilo | snilo | aja | |
| šňilo | snívalo | plantac | |
| šňilo še mi | snivalo sa mi | zos | |
| šńirce | časťi postroja | priložený | teľov |
| šńirec | časť postroja | priložený | teľov |
| šniurkovi | motúzový, | priložený | teľov |
| šňivac | snívať | gamec ján | |
| śňivaj | snívaj | eva ka sk | |
| šnižek | sniežik | ferinecko | |
| šňižek pada | sneží | priložený | les |
| śńižek snežik | sniežik, | priložený | teĺov |