| čitaňe | čítanie |
| čudlo | snímač, senzor |
| hrabelky | tenké ruky |
| nascahuja | nascahujú |
| nasramci | choď do kelu |
| smužkasti | prúžkovaný |
| ubrac | odobrat |
| vraňare | košičania |
| zabrudzeni | špinavý |
| zďablic še | zblázniť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šťamba | zader z triesky | priložený | zap |
| šťambeľ | priečna žrďka | priložený | peter |
| štambľa | priečka na rebríku | priložený | barbora |
| štampedlik | maly poharik, | priložený | teľov |
| štampeľ | štamprlík | janadl | |
| štamperľik | štamprlík | tina | |
| štamperlík | malý pohárik | šťefan | |
| štamperlik | štamprlik | priložený | zos |
| štanga | páčidlo | štofi | |
| štanga salamy | celá saláma | aja | |
| štangľa | oceľova palica | priložený | zos |
| štangľa salamy | celá salám | marián | |
| štap | poukladané drevo | priložený | zos |
| štapac | šiť na stroji | priložený | barbora |
| štapani ľajbľik | vesta | priložený | vihodňarka |