| bľiščelo | lesklo |
| božedaj | želanie |
| bukev | bukvica, |
| čachruja | čachrujú |
| dostupovac | dostupovať |
| jagrik | poľovník |
| ośikańe | orosenie |
| viondzic | všeobecne sloveso |
| zasadza | zasadia |
| žadny | žiaden |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šteľbach | tichy potok | priložený | ptah |
| šteľovac | nastavovať, ladiť | priložený | barbora |
| šteľovač | ladič | ferinecko | |
| šteľuje | ladí | ferinecko | |
| štemajs | sekáč | priložený | aja |
| štemajz | majzľik | les | |
| štemajzňa | polica | les | |
| štemovac | vybíjať majzlom... | priložený | les |
| štempel | pečiatka | štofi | |
| štempeľ | pečiatka | priložený | barbora |
| štempeľovac | pečiatkovať | aja | |
| štempĺik | ottačok, | priložený | žvofik |
| štempĺovac | otlačkovac, | priložený | žvofik |
| štempľuj | pečiatkuj | plantac | |
| štemuje | seká | priložený | švábi |