| bilodzeň | za bieleho dňa |
| bogiňa | zlá žena |
| hamuľec | brzda |
| kajstron | kastról |
| kľeknuc | kľaknúť |
| obiľa | obielia |
| predbehnuc | predbehnuť |
| psi jazik, babe ucho | skorocel |
| spriečac še | hádať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štrajchni | obtri sa, šuchní | plantac | |
| štrajchnuc | škrtnúť, obtrieť | priložený | preceda |
| štrajchnuti | škrtnutý | priložený | kereštvej |
| štrajfan | drúk v maštali | priložený | barbora |
| štrajhac | škrtať | priložený | dobri pĺantac |
| štrajholce | zápalky | priložený | dobri pĺantac |
| štramak | fešák, pekný muž | ja | |
| štramák | elegán | priložený | peter |
| štramanda | fešanda | priložený | barbora |
| śtrambi | franforce | gabi | |
| štrán-džik s kľukou | ? | priložený | šariš |
| štrand | kúpalisko | priložený | žvofik |
| štrandžok | špagat | priložený | feca |
| štranek | povraz | peťo | |
| štrang | lano | štofi |