| blatfus | plochá noha |
| čuješ | počuješ |
| dzivi rumenek | pať rumenek |
| kanapky | jednohubky |
| kefir | zakisane mlieko |
| kickac | štekliť |
| mošogatov | plechová nádoba |
| svaška | svatka |
| šuška | šiška |
| z vidzeňa | podľa výzoru |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cesnik | cesnak | štofi | |
| cesno | tesno | ferinecko | |
| cesnoba | tesnosť, nedostatok, | priložený | žvofik |
| cesnok | cesnak | priložený | barbora |
| cesnoo | tesno | priložený | žvofik |
| cesnota | tesnota | ferinecko | |
| cesny | tesný | barbora | |
| cesnyk | cesnak | jozef | |
| cesok | cesnak | priložený | dobri pĺantac |
| cespisk | facka | priložený | švabi |
| cesta | ? | priložený | žvofik |
| ceš še | teš sa | aja | |
| cešce | tešte | plantac | |
| cešeńe | radosť | priložený | švabi |
| ceši | teší | plantac |