| dobabrany | ušpinený |
| gački | nohavičky |
| gambočka | pera |
| kiśeľ | kyslá polievka |
| paradički | paradajky |
| podguražic še | dostať sa do nálady |
| popaňety | popanštený |
| ščipaci | pálivý |
| tiž | tiež |
| uľivak | lenivec, ulievák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cešic | tešiť | priložený | švabi |
| cešic še | tešiť sa | aja | |
| cešicc | tešiť | priložený | žvofik |
| cešime še | tešíme sa | aja | |
| cešimśe | teším sa | eva ka sk | |
| cešíše | má radosť | eva ka sk | |
| cešiteĺka | tešiteľka | priložený | švabi |
| ceškii | ťažký, | priložený | teľov |
| ceškoo | ťažko, | priložený | teľov |
| cetečka | tetuška | priložený | žvofik |
| cetička | oslovenie tetuška, | priložený | žvofik |
| cetka | teta | štofi | |
| cetka | teta | priložený | m.balara |
| cetka/cetika | teta/tetuska | priložený | zap |
| cetkaa | tetka | priložený | žvofik |