| baršońovo | menčestové |
| fedrovac | fárať, ísť do bane, |
| kureńe | kurivo, palivo, |
| navišac | navešať |
| ohrižex | otlačí topánka nohu |
| spruha | spružina,pero |
| vitrim | vydrž |
| zapchati | zapchatý |
| zbudzeš | zbavíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štvarcina | štvrťka, | priložený | žvofik |
| štvarta | štvrtá | plantac | |
| štvartaci | štvrtaci | plantac | |
| štvartačka | štvrtačka | plantac | |
| štvartak | žiak štvrtej triedy | priložený | švábi |
| štvarteho | štvrtého | aja | |
| štvartek | štvrtok | ferinecko | |
| štvarti | štvrtý | gamec ján | |
| štvartkovi | štvrtkový, | priložený | žvofik |
| štvartkovy | štvrtkový | plantac | |
| štvartoho | štvrtého | priložený | švábi |
| štvartok | štvrtok | priložený | zap |
| štvarty | štvrtý | priložený | anites |
| štverac | štverať | plantac | |
| štverc | štvrť | priložený | ja |