| calkovo | celkovo |
| došpivali | dospievali |
| nepočĺiva | nečestná, nepoctivá, |
| nescihľi | nestíhli |
| obśati | obsiatý |
| ozubrikovac | okúsať, poobhrýzať, |
| popudzic | popudiť |
| udzareň | udiareň |
| vidzíš | vidíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štvartok | štvrtok | priložený | zap |
| štvarty | štvrtý | priložený | anites |
| štverac | štverať | plantac | |
| štverc | štvrť | priložený | ja |
| štverce | štvrtina hdn, 15 min | priložený | zap |
| štverchodzina | štvrťhodina | plantac | |
| štverci | konské postroje | priložený | barbora |
| štvercic | rezať na kusy | les | |
| štvercina | štvrtina | ja | |
| štvercove | štvorcové | plantac | |
| štverec | štvorec | priložený | mudri sin |
| štverilka | druh tanca, | priložený | mudri sin |
| štvermi | počet jedincov, | priložený | ž |
| śtvero | štyria | gabi | |
| štvero | štyria | les |