| babońar | čarodejník |
| cirkel | kružidlo |
| cofnuc | cúvnuť |
| foľuš | vaľcha |
| kapnuc | kvapnúť |
| koňoš | nadávka |
| rosbirane | rozberané |
| śčarńic | sčernec |
| šedňa | sadnú |
| zalifka | zálievka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štvarti | štvrtý | gamec ján | |
| štvartkovi | štvrtkový, | priložený | žvofik |
| štvartkovy | štvrtkový | plantac | |
| štvartoho | štvrtého | priložený | švábi |
| štvartok | štvrtok | priložený | zap |
| štvarty | štvrtý | priložený | anites |
| štverac | štverať | plantac | |
| štverc | štvrť | priložený | ja |
| štverce | štvrtina hdn, 15 min | priložený | zap |
| štverchodzina | štvrťhodina | plantac | |
| štverci | konské postroje | priložený | barbora |
| štvercic | rezať na kusy | les | |
| štvercina | štvrtina | ja | |
| štvercove | štvorcové | plantac | |
| štverec | štvorec | priložený | mudri sin |