| burkovec | kameň |
| gasovka | petrolejová lampa |
| hrańe | hranie |
| ľecki | liace |
| nakochani | natešený |
| nakrucac | nakrúcať |
| narobicśe | unaviť sa prácou, |
| poblaceni | zablatený |
| šnicle | fašírky |
| vraža | vražia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štvartačka | štvrtačka | plantac | |
| štvartak | žiak štvrtej triedy | priložený | švábi |
| štvarteho | štvrtého | aja | |
| štvartek | štvrtok | ferinecko | |
| štvarti | štvrtý | gamec ján | |
| štvartkovi | štvrtkový, | priložený | žvofik |
| štvartkovy | štvrtkový | plantac | |
| štvartoho | štvrtého | priložený | švábi |
| štvartok | štvrtok | priložený | zap |
| štvarty | štvrtý | priložený | anites |
| štverac | štverať | plantac | |
| štverc | štvrť | priložený | ja |
| štverce | štvrtina hdn, 15 min | priložený | zap |
| štverchodzina | štvrťhodina | plantac | |
| štverci | konské postroje | priložený | barbora |