| kiśńe | kvasí sa, kysne, |
| kreśĺeńe | kreslenie |
| močic | močiť |
| naśčeka | časť oja (dišĺa) |
| ńeśčesce | nešťastie |
| prekuĺac | prekotúľať, |
| pridzeĺic | prideliť, |
| rospireni | strapatý |
| spalic | spáliť |
| vihutorecśe | vyhovoriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šudric še | škrabať sa | priložený | barbora |
| šudruje | čistí | plantac | |
| šufeľ | drez | šťefan | |
| šufik | polievač plátna | dobri pĺantac | |
| šufľa | lopata | lubec | |
| šufľa | lopata | lubec | |
| šufla | široká lopata | priložený | vihodňarka |
| šufľa | lopata | nick | |
| šuflada | zásuvka | peťo | |
| šuflata | šuplík | šťefan | |
| šuflatka | zásuvka | priložený | štofi |
| šufĺiček | zasuvka, fiok, | priložený | šariš |
| šufĺička | lopatečka | priložený | teľov |
| šufĺičkar | profesia | priložený | žvofik |
| šufľik | zásuvka | priložený | tina |