| dzievčic | dievčiť |
| fcalkom | celkom |
| neprinešeš | neprinesieš |
| neurobelo | neurobilo |
| nis | niesol |
| prečirac | vymeniť |
| scirala | stierala |
| treše še | trasie sa |
| trjome | traja |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švajnosc | obilbý šrot | priložený | švabi |
| švajnosť | melasa | priložený | lemko |
| švajsnucše | porezať sa | aja | |
| švajstac | strihať | priložený | švabi |
| śvajstac | strihať | aja | |
| švajstnúť | udrieť | priložený | ivob |
| švala | okrúhly drevený trám | priložený | dobri pĺantac |
| švamkais | tlačenka, | priložený | žvofik |
| švamkeze | tlačenka | priložený | švabi |
| švankes | tlačenka | plantac | |
| šväto | sviatok | aja | |
| švätý | svetý | plantac | |
| švebiritka | šípka | priložený | johanna |
| švec | svieť | aja | |
| švec | krajčír, | priložený | šariš |