| časar | frajer, pekný muž |
| davajce | davajte |
| garbidka | karbidová lampa |
| gruchnuc | spadnúť |
| pomaĺuĺinki | pomalinký |
| zarabľaju | zarábajú |
| źeľar | domkár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śveci | svieti, svätí, | priložený | švabi |
| švecic | svätiť | štofi | |
| śvecic | svietiť | priložený | švábi |
| švecic | svietiť | aja | |
| švecil | svietil | aja | |
| śvečac | pristať, svedčať, | priložený | švabi |
| švečka | sviečka | Bibuška | |
| švedči | svedčí | plantac | |
| švedek | svedok | ferinecko | |
| švedkiňa | svedkiňa | plantac | |
| švedok | svedok | eva ka sk | |
| švedome | svedomie | plantac | |
| švedzi | švedi | aja | |
| švegerina | švagriná | peťo | |
| śvegerina | bratová žena | priložený | kereštvej |