| fčerajši | včerajší |
| langoš | posúch |
| maťko | martin,matej |
| oceĺicśe | oteliť sa |
| pokoĺeńe | pokolenie |
| rozkazovac | rozkazovať |
| terigac še | ísť |
| viprahnucc | byť smädný, |
| višvecení | vysvetený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śverboritka | ruža šípova | priložený | švábi |
| šverboritka | šipka - plod | nick | |
| šverboritki | šípky | alu | |
| śverboritkovi | šípkový, | priložený | žvofik |
| šverboritky | šipky | mamka | |
| šverbota | svrbenie | aja | |
| šverbovuzi | šípky | vlado | |
| šverdľik | vrták do dreva | plantac | |
| švet | svet | priložený | zap |
| śvet | svet, všetko, | priložený | žvofik |
| šveta | sviatky | priložený | švábi |
| śveta | sviatky | priložený | švábi |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú | priložený | švabi |
| śvetelečko | svetielko | priložený | švabi |
| śvetelečkovi | jasný, | priložený | dobri pĺan |