| cerkev | kostol |
| hnijceše | hnite sa |
| obľikac | obliekať |
| primarznute | primrznuté |
| rozpuščeni | samopašný |
| šarpnuty | bláznivý |
| ščina | moč |
| vismačarovac | vymastiť |
| zoblič še | zobleč sa |
| žašivac še | zašívať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švistacjakhuš | mať hnačku | priložený | apaoma |
| švistek | drobný dospelý muž | priložený | onduš |
| švistniuc | strieknuť, špľachnúť | priložený | teĺov |
| švišč | svíšť | plantac | |
| švitane | svitanie | ferinecko | |
| švitelko | svetlo | priložený | dobri pĺantac |
| švitki | vrtký, svieži | vihodňarka | |
| švitko | rychlo | priložený | bytovkar |
| śvitkosc | vrtkosť, | priložený | dobri pĺan |
| švitký | svieží, obratný | nick | |
| švitlo | svetlo | priložený | dobri pĺantac |
| švitnik | svietnik | tina | |
| švitoric | švitoriť | aja | |
| šviže | svieže | ferinecko | |
| šviži | sveži, nový, čerstvý | štofi |