| co čučiš | čo čumíš |
| harčar | hrnčiar |
| strenfla | ponozka |
| ščižka | chodníček |
| šľak pobije! | do čerta! |
| šmece | smetie |
| šumna | pekná |
| trepe še | vo vetre veje |
| vešeli | veselý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? | priložený | pista |
| ta hej | samozrejme | št´efan | |
| ta jak ? | ako sa mas ? | gary chandler | |
| ta jak? | ako ináč? | papyr | |
| ta mu amen | je po ňom | švábi | |
| ta na co? | prečo? | št´efan | |
| ta ńe | samozrejme | priložený | švábi |
| ta ňe | zaiste | švábi | |
| ta ňe ? | súhlas, určite | štofi | |
| ta pevno | isto,určite | gabi | |
| ta povic | netaj | priložený | žvofik |
| ta šak | no veď,však | gabi | |
| ta to bohove ! | výborné | les | |
| ta zato | tak preto | štofi | |
| tabacirka | tabatierka | les |