| bavjač | kartár, muzikant, |
| čučkar | hňup |
| kameń | kameň |
| karpavy | mrachtavý |
| kuľbacha | bakuľa |
| ľuftovňik | vetrák |
| pobul | bol |
| podachtora | poniektora |
| poľepic | zlepiť,zalepiť |
| prešmatrańe | prehmatanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šyfa | loď | priložený | peter |
| ta | neprelozitelne | priložený | ostatní_do10 |
| ta | tak | švábi | |
| ta | no, nuž, snáď, ak, | priložený | dobri sin |
| ta abo | potom ináč, | priložený | švabi |
| ta bajak ne | v ziadnom pripade | ostatní_do10 | |
| ta basta | tak neustúpim, | priložený | švabi |
| ta co nepoveš | údiv, odmietnutie | priložený | švabi |
| ta co ši | tak čo si | priložený | ostatní_do10 |
| ta co? | pozri popis | priložený | zap |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | papyr |
| ta dze še tam pchaš | kam to lezieš? | priložený | pista |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? | priložený | pista |
| ta hej | samozrejme | št´efan | |
| ta jak ? | ako sa mas ? | gary chandler |