| hintac | hojdať sa |
| hlibočava | hlbočina |
| mscic | mstiť |
| nimaja | nemajú |
| očiĺ | očisť |
| peńic | peniť, |
| pľantac śe | motať sa, |
| pozľivaja | pozlievajú |
| predumovac | premýšľať |
| viveša | vyvesia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švitane | svitanie | ferinecko | |
| švitelko | svetlo | priložený | dobri pĺantac |
| švitki | vrtký, svieži | vihodňarka | |
| švitko | rychlo | priložený | bytovkar |
| śvitkosc | vrtkosť, | priložený | dobri pĺan |
| švitký | svieží, obratný | nick | |
| švitlo | svetlo | priložený | dobri pĺantac |
| švitnik | svietnik | tina | |
| švitoric | švitoriť | aja | |
| šviže | svieže | ferinecko | |
| šviži | sveži, nový, čerstvý | štofi | |
| švižko | rýchlo | eva ka sk | |
| švižo | sviežo | priložený | dobri pĺantac |
| śvjatki | vianoce | priložený | švábi |
| švjatočny | sviatočný | plantac |