| charča | chrápu,chrčia |
| dudroś | hundroš |
| dupkoš | nadávka, prezývka |
| nepreštreľil | neprestrelil |
| predzvońišmi | prezvoniš mi |
| prepuščila | prepustila |
| puščal | púšťal |
| ricaty/ricata | pozri popis |
| vijidak | príživník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šviže | svieže | ferinecko | |
| šviži | sveži, nový, čerstvý | štofi | |
| švižko | rýchlo | eva ka sk | |
| švižo | sviežo | priložený | dobri pĺantac |
| śvjatki | vianoce | priložený | švábi |
| švjatočny | sviatočný | plantac | |
| švoger | švagor | peťo | |
| švoger | švagor | m.balara | |
| švoňec | trčiaci predmet | priložený | kbob |
| švorc | zástera | priložený | 3skac |
| švorc | zástera-pacovná | nick | |
| švung | rozbeh | priložený | barbora |
| švung | rýchlosť | ferinecko | |
| śvung | rozbeh | priložený | švábi |
| švungom | dynamický | priložený | švábi |