| benedik | kuklík, rastlina, |
| cickaté | prsnaté |
| dźvigon | hyperaktívne dieťa |
| glupy jak noc | hlupák |
| gugnuc | čupnúť |
| kirtnuc še | pomknúť/posunúť sa |
| ľabdy | kecy |
| prebuc | prečkať |
| zubrikac | ohrýzať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ta mu amen | je po ňom | švábi | |
| ta na co? | prečo? | št´efan | |
| ta ńe | samozrejme | priložený | švábi |
| ta ňe | zaiste | švábi | |
| ta ňe ? | súhlas, určite | štofi | |
| ta pevno | isto,určite | gabi | |
| ta povic | netaj | priložený | žvofik |
| ta šak | no veď,však | gabi | |
| ta to bohove ! | výborné | les | |
| ta zato | tak preto | štofi | |
| tabacirka | tabatierka | les | |
| tabelka | doštička, denko, | priložený | žvofik |
| tabiška | malá taška | marián | |
| tabla | doska na cesto | priložený | barbora |
| tabľa | drevená tabla | johan |