| čvirček | svrček |
| dulov | túlavý človek |
| idz do het | choď preč |
| kalamar | nádobka na atrament |
| ĺecec | letieť, |
| ňeňi | nieje |
| osipka | pozri popis |
| para | paria |
| valalčan | dedinčan |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| abnormalni | nenormálny | priložený | teľov |
| abnormalni | neprirodzeny | priložený | teľov |
| abnormalný | blaznivý | priložený | zap |
| abnormalny | priveľký | marián | |
| abo | alebo | Meščan | |
| abo hej | alebo áno, | priložený | švabi |
| abo ńe | alebo nie, | priložený | švabi |
| abohej | alebo áno | priložený | eva ka sk |
| aboňe | alebo nie | priložený | eva ka sk |
| abort | záchod | aja | |
| aboto | alebo, buď, | priložený | žvofik |
| abraka-dabra | pozri popis | priložený | zap |
| abrichter | stroj | priložený | vihodňarka |
| abrichterik | hobľovačka mel. | švabi | |
| abrihtovac | obsluhovať | priložený | aja |