| čijaške | čie si, nie čijo, |
| dokeĺ | dokiaľ |
| doščala | došťala |
| hačkovečka | nástroj na háčkovani |
| koperdka | obalka |
| merkadlo | niť na vyšívanie |
| navedľi | naviedli |
| neprelivaj | neprelievaj |
| vidľička | vidlička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chajčuľa | nezbednica | jj | |
| chajda | chatrč, chalupa | švábi | |
| chajdi | ošarpane domy, | priložený | žvofik |
| chajlak | lakomec | gabi | |
| chaľac | jesť | štofi | |
| chaĺac | vychádzať nanivoč, | priložený | teĺov |
| chalašče | nepotrebné veci | priložený | barbora |
| chaĺec | ničiteľ, | priložený | žvofik |
| chaĺec | vychádzať nanivoč, | priložený | teĺov |
| chaĺeje | hynie, hradne, | priložený | teĺov |
| chaĺic | vysychať | priložený | švábi |
| chalo | jedlo | priložený | ptah |
| chalo | jedlo cigansky | priložený | ž |
| chalośńe | gumové čižmy | priložený | švábi |
| chaľovac | opotrebuvávať | štofi |