| batožak | batoh, ruchsack, |
| chmuric śe | chmúriť sa, mračiť s |
| krystyr | vyplach |
| opachajú | ovoňajú |
| prikľec | predsieň |
| pujšťic | pustiť |
| rodzinny | rodinný |
| špivac | spievať |
| vakovka | omietka |
| zachmuric še | zamračiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chalovac | pažravo jesť | priložený | mirec |
| chaľovac | jesť | bytovkar | |
| chalovac | opotrebovať | priložený | švábi |
| chalovac | opotrebovať | priložený | švábi |
| chalovaňe | opotrebúvávanie | ferinecko | |
| chalp | uzol | gabi | |
| chalp | uzol | priložený | nick |
| chalpate drevo | sukovité,uzlovité | gabi | |
| chalpati | pať guzati | švábi | |
| chalpaty | chlpatý | paly | |
| chalpi | suky | švábi | |
| chalpic | uzliť | priložený | švábi |
| chalpisko | veľký chlp,suk | aja | |
| chalt | hlt | priložený | švábi |
| chaltac | hltať | priložený | švábi |