| alašš | pocestný hostinec |
| boskovčak | decilitrový pohár, |
| dopĺesc | dopliesť, zmiasť |
| hohmes | rozum |
| icĺehevkaj | choď tu |
| lachy | šatstvo |
| pľantaja | pletú |
| vidzeĺic | vydeliť |
| viśic | vysieť |
| višvetlic | vysvetliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tikac | tykať, | priložený | žvofik |
| tiki | šumienka | marián | |
| tiki, piśinger | sladkosť | priložený | švábi |
| tilko | tielko | gamec ján | |
| tilńak | tučná osoba, | priložený | dobri pĺantac |
| timbajus | úhor riečný | ferinecko | |
| tinktura | jódovy roztok | priložený | zap |
| tinta | atrament | štofi | |
| tinti | atramentu | ferinecko | |
| tintitko | chudý človek | štofi | |
| tintova | atramentová | plantac | |
| tintove | atramentové | plantac | |
| tintovi | atramentovi | priložený | švábi |
| tirada | ohromenie, | priložený | švabi |
| tirak | nákladné auto | priložený | štofi |