| domkar | želiar |
| hńivńik | hnevník |
| hobeľ | murárske náradie |
| kapral | vojenska hodnosť |
| ničelnica | drevená doska |
| ochabila | nechala |
| pejcidvacati | 25. |
| pokuj | pokoj |
| rozdzirac | roztrhať |
| rula | rúra, potrubie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tirvac | trvať | priložený | barbora |
| tirvaci | trvácny, trvajúci | priložený | barbora |
| tiš | tiež | priložený | smejo |
| tišic | tisíc | štofi | |
| tiśic | tisíc | lubec | |
| tiśicačastka | tisícina | priložený | žvofik |
| tišicatka | tisícka | plantac | |
| tiśicatka | tisícka | priložený | žvofik |
| tiśicatki | tisícky | priložený | žvofik |
| tišicatky | tisícky | plantac | |
| tišicero | tisícerí | ferinecko | |
| tišicina | tisicína | plantac | |
| tišicovka | tisícka | priložený | barbora |
| tišicpejcstošidzem | 1507 | ferinecko | |
| titľa | neporiadna žena | priložený | stefanno |