| čaptoš | nemotorný,čaptavý |
| dy | ved´ |
| dziges | ísť na frej |
| matavina | veľa drobnej práce |
| me | ma, mňa |
| peľenčatko | dieťatko |
| pľuta | malá rybka |
| pošli | odišli |
| rampa | závora |
| šurgot | neposedník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tĺapot | potlesk, | priložený | žvofik |
| tľec | tlieť | priložený | ja |
| tlec | tlieť | ferinecko | |
| tľeje | tleje | plantac | |
| tlojdac | drankať | peťo | |
| tlojic | škvariť, smažiť | priložený | barbora |
| tlojic | drankať, žobrať | priložený | švábi |
| tluc | tĺcť | ja | |
| tluč | tĺč | plantac | |
| tluče | búcha | aja | |
| tluček | tlčik | dulius | |
| tlučem | tlčiem, bijem | eva ka sk | |
| tluči | bije, búcha | plantac | |
| tlučik | tĺčik | johan | |
| tlučikoch | tlčíkov | ferinecko |