| birkofčaki | dlažbové kamane, |
| bĺašeńak | železný, |
| chľipac | piť hlučne |
| hvozdzik | klinec, karafiát |
| popać | pozri |
| rozbujńec | bujnieť |
| skučal | skuvíňal |
| štichnuc | pichnúť |
| šverbic | svrbieť |
| zľekľi | zľakli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tlojic | škvariť, smažiť | priložený | barbora |
| tlojic | drankať, žobrať | priložený | švábi |
| tluc | tĺcť | ja | |
| tluč | tĺč | plantac | |
| tluče | búcha | aja | |
| tluček | tlčik | dulius | |
| tlučem | tlčiem, bijem | eva ka sk | |
| tluči | bije, búcha | plantac | |
| tlučik | tĺčik | johan | |
| tlučikoch | tlčíkov | ferinecko | |
| tlučko | tĺčko | plantac | |
| tlučok | tĺčik | štofi | |
| tluču | tĺčú | plantac | |
| tlujsc | lúskať | priložený | hudy |
| tluk | nadávka | priložený | aja |