| baba | mama matky |
| bejdak | hlupák, |
| darap | veľký kus, kusisko, |
| dohĺadac | dohliadať |
| hafko | pes |
| haluž | haluz |
| odrodzic | odrodiť |
| poodmitac | poodmetať |
| vidirgac | vytriasť, unaviť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tĺapkańe | potlesk, | priložený | žvofik |
| tlapkavi | placatý, | priložený | dobri pĺantac |
| tĺapot | potlesk, | priložený | žvofik |
| tľec | tlieť | priložený | ja |
| tlec | tlieť | ferinecko | |
| tľeje | tleje | plantac | |
| tlojdac | drankať | peťo | |
| tlojic | škvariť, smažiť | priložený | barbora |
| tlojic | drankať, žobrať | priložený | švábi |
| tluc | tĺcť | ja | |
| tluč | tĺč | plantac | |
| tluče | búcha | aja | |
| tluček | tlčik | dulius | |
| tlučem | tlčiem, bijem | eva ka sk | |
| tluči | bije, búcha | plantac |