| calovac | bozkať, bozať, |
| duša | pneumatika, duša |
| hobľa | druh šport.radusti |
| kopčisto | kopcom |
| mňe, me | mňa, ma |
| pasija | záľuba, vášeň |
| prepatranka | lekárska prehliadka |
| škraboška | maska na oči plesová |
| tata | ísť von |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tluč | tĺč | plantac | |
| tluče | búcha | aja | |
| tluček | tlčik | dulius | |
| tlučem | tlčiem, bijem | eva ka sk | |
| tluči | bije, búcha | plantac | |
| tlučik | tĺčik | johan | |
| tlučikoch | tlčíkov | ferinecko | |
| tlučko | tĺčko | plantac | |
| tlučok | tĺčik | štofi | |
| tluču | tĺčú | plantac | |
| tlujsc | lúskať | priložený | hudy |
| tluk | nadávka | priložený | aja |
| tluklo | tĺklo | johan | |
| tlumač | prekladateľ | priložený | švábi |
| tlumak | neplný mech | priložený | smejo |